119番通報等における多言語通訳について

119番通報等における多言語通訳について

 外国人の観光客、留学生並びに在住者等からの119番通報をはじめ災害現場での活動時等において、日本語によるコミュニケーションが困難な方に対する消防サービスを迅速かつ的確に行うため、電話通訳センターを介した三者間通話機能等による多言語通訳を導入しています。

 知人や近所に住んでいる外国人の皆さんに、このサービスをお知らせください。多くの方に知っていただくことで、誰もが安心して暮らせるまちづくりにつながります。皆さんのご協力をよろしくお願いします。


対応言語(21ヶ国語)

英語、中国語(北京語)、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、

フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語、

ベンガル語

令和3年12月1日から対応言語を21ヶ国語に拡充しました。


対応時間

24時間、365日


イメージ図

119番通報時(三者間通話)


現場対応時(二者間通話)

 


外国人向けリーフレット

外国人向けリーフレット